Da amerikanische Messlöffel in Deutschland kaum erhältlich sind, ist das Abmessen von Cups etwas unpraktisch.
Wenn man jedoch beachtet, dass einige Zutaten bei gleichem Gewicht ein unterschiedliches Volumen haben können, sollten amerikanische Rezepte trotzdem gut funktionieren.

Momentan (Sommer 2000) gibt es bei Ikea ein kleines Messlöffel-Set (Nr. 561.212.96, DM 1,50), mit dem man Zutaten in Cup hervorragend abmessen kann.

Hier habe ich schon einige Zutaten umgerechnet: